The official rate stood at 6.3% in January, but using an expanded metric, Fed and Treasury officials say it’s closer to 10%.