Experts want to get an accurate picture of light pollution levels by encouraging people in the UK to count the stars wherever they live.