The impeachment vote was the last, best chance for the G.O.P. to break decisively with the former president. But that break must still come.