The boss of the UK’s competition watchdog says tech giants have too much share of the online ad market.